3 - پشنك التركي ولد تور بن أفريدون لما مات « منوجهر » ندب « پشنك » أبناءه للتغلب على « إيران شهر » وكان « أفراسياب » أكبرهم ، فقال : بلوغ الآمال في ركوب الأهوال . والفرص تمرّ مرّ السحاب . والقعود من أخلاق الخوالف . « 1 » . والقناعة من طباع البهائم . 4 - أفراسياب « 2 » مثل التّرك كالدّر والمسك . . لا يشرفان ما لم يفارقا معدنهما ومواطنهما . وكان يقول : من جاد ساد ، ومن ساد قاد ، ومن قاد بلغ المراد . وقال لأخيه كرسيوز : يا أخي ، إن الشجاع محبّب إلى عدوه ، والجبان مبغّص حتى إلى أمه .

--> ( 1 ) جاء في المفردات للراغب : الخالف : المتأخر لنقصان أو قصور كالمتخلف ، والخالفة : عمود الخيمة المتأخر ، ويكنى بها عن المرأة لتخلفها عن المرتحلين ، وجمعها : خوالف ، قال تعالى : رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوالِفِ [ التوبة : 87 ] . وبهذا يكون القعود عن المحامد من سمات الخوالف . ( 2 ) أحد ملوك الترك .